تسجيل المصنفات الفكرية في الإمارات

تتيح وزارة الاقتصاد والسياحة تسجيل المصنفات الفكرية في الإمارات للأفراد والشركات لتوثيق بيانات حقوق المؤلف على الأعمال المشمولة بالحماية، مثل الكتب والبرامج والتطبيقات والأعمال الفنية. وتُقدم الطلبات إلكترونيًا وفق متطلبات الخدمة.

تساعدك ون بوينت للخدمات القانونية في مراجعة نوع المصنف وبيانات صاحب الحقوق وتجهيز ملف التسجيل، ضمن أنشطتها التجارية المرخصة التي تشمل نشاط وكيل تسجيل المصنفات الفكرية، مع مراعاة التفويضات والاشتراطات المعمول بها.

أخبرنا بنوع العمل وصفة مقدم الطلب دون إرسال نسخة المصنف الكاملة أو معلومات سرية في رسالتك الأولى.

خدمات تسجيل المصنفات الفكرية لدى ون بوينت

تشمل خدماتنا مراجعة نوع العمل الإبداعي وبيانات المؤلف وصاحب الحقوق، وتجهيز الوثائق والتفويضات المطلوبة، وتوضيح إجراءات التسجيل الإلكتروني واستكمال ملاحظات الوزارة. ويظل قبول الطلب وإصدار الشهادة من اختصاص الجهة الحكومية.

مراجعة نوع المصنف

نحدد فئة العمل المطلوب تسجيله ومتطلبات إثبات ملكية الحقوق، مع التمييز بين المصنف المحمي والفكرة المجردة غير المشمولة بذاتها بحماية حقوق المؤلف.

تجهيز ملف التسجيل

نراجع بيانات المؤلف أو أصحاب الحقوق وعنوان المصنف ونوعه ولغته ووصفه، ونحدد المرفقات ونسخة المصنف والتفويضات الواجب إعدادها حسب الحالة.

توضيح التقديم والمتابعة

نوضح خطوات الخدمة ورسومها الحكومية وآلية استكمال النواقص والتعديلات المسموح بها، مع مراعاة صلاحية مقدم الطلب والتفويض المطلوب.

أنواع المصنفات التي نساعد في تسجيلها

تشمل الحماية القانونية الأعمال المبتكرة في مجالات الأدب والفنون والعلوم، وفق المرسوم بقانون اتحادي رقم (38) لسنة 2021. ويخضع قبول التسجيل لمتطلبات كل مصنف وبيانات صاحب الحقوق.

المصنفات الأدبية والعلمية

مراجعة متطلبات تسجيل الكتب والمؤلفات والمقالات والكتيبات والمصنفات المكتوبة، بما يشمل بيانات المؤلف والعنوان والناشر عند وجوده.

البرامج والتطبيقات

تجهيز بيانات تسجيل برامج الحاسوب والتطبيقات وقواعد البيانات المشمولة بالحماية، مع توضيح الفرق بين التعبير البرمجي المبتكر والفكرة أو الوظيفة المجردة.

الرسومات والأعمال الفنية

مراجعة مستندات تسجيل الرسومات واللوحات والصور الفوتوغرافية والأعمال التصويرية وغيرها من المصنفات الفنية المحمية.

المصنفات السمعية والبصرية

المساعدة في تحديد بيانات الأعمال المرئية والسمعية والموسيقية والمسرحية والحقوق المتعلقة بها، بحسب طبيعة العمل ومساهمة الأطراف.

تسجيل المصنفات باسم الشركات

مراجعة صفة الشركة وسند ملكيتها للحقوق المالية والتفويضات، والتمييز بين المؤلف الأصلي وصاحب حقوق الاستغلال التي قد تنتقل بموجب القانون أو الاتفاق.

تعديل شهادة تسجيل مصنف

مراجعة متطلبات تعديل بيانات شهادة سابقة والمستندات المثبتة للتغيير، ضمن نطاق خدمة التعديل المعتمدة، دون افتراض إمكان نقل الحقوق أو تغيير صفة مقدم الطلب من خلالها.

شروط تسجيل المصنفات الفكرية في الإمارات

شروط المصنف وبيانات الطلب

تحديد المصنف: عنوان العمل ونوعه ووصفه ولغته وبيانات نشره عند الاقتضاء.
توافر الحماية: يتعلق الحق بالتعبير المبتكر عن المصنف، لا الفكرة المجردة أو طريقة العمل بذاتها.
طلب مستقل: لا يجوز أن يتضمن طلب التسجيل أكثر من مصنف واحد وفق اللائحة التنفيذية، مع مراعاة طبيعة المصنفات وتصنيفها.

صاحب الحق والتفويض

يقدم الطلب المؤلف أو صاحب الحقوق أو وكيل مخول عنهما، مع مستندات التفويض أو الوكالة الموثقة حسب الأصول متى تطلبت الخدمة ذلك. وتلزم مراجعة سند انتقال الحقوق إذا اختلف صاحبها عن المؤلف.

لا تعني سلامة مستندات الطلب أن الوزارة فصلت نهائيًا في أي نزاع محتمل حول التأليف أو الملكية.

الفرق بين حقوق المؤلف والعلامات التجارية والبراءات

تختلف طرق حماية الحقوق الفكرية بحسب طبيعة المصنف أو الابتكار أو العلامة المستخدمة. ويمكنك الاطلاع على خدمات الملكية الفكرية في الإمارات للتعرف على أنواع الحماية والخدمات المرتبطة بها.

حقوق المؤلف والمصنفات

حقوق المؤلف: تحمي التعبير المبتكر في الكتب والأعمال الفنية والبرامج وغيرها من المصنفات المستوفية للشروط.

الشركة صاحبة الحقوق: قد تملك الحقوق المالية أو حقوق الاستغلال بموجب القانون أو الاتفاق، دون أن تصبح بالضرورة مؤلف المصنف أو تنتقل إليها جميع حقوقه الأدبية.

العلامة التجارية وبراءة الاختراع

العلامة التجارية: تميز السلع أو الخدمات؛ اطلع على تسجيل علامة تجارية في الإمارات.

براءة الاختراع: تحمي الاختراعات التي تستوفي شروط الحماية الفنية والقانونية، ولها معاملة مستقلة عن حقوق المؤلف.

قد يحتاج التطبيق الإلكتروني إلى حماية الكود المبتكر بحقوق المؤلف، وإلى تسجيل اسمه أو شعاره كعلامة تجارية إذا توافرت شروطها. ويُحدد المسار المناسب بحسب عناصر العمل محل الحماية.

المستندات المطلوبة ورسوم تسجيل المصنفات الفكرية

تحدد وزارة الاقتصاد والسياحة وثائق الخدمة للأفراد والشركات. كما تستلزم اللائحة التنفيذية بيانات عن المصنف وصاحب الحقوق، ونسخة من العمل وفق طبيعته، إلى جانب ما يثبت الصفة أو انتقال الحقوق عند الحاجة.

مستندات الأفراد والشركات

بيانات المصنف: العنوان والنوع والوصف واللغة وبيانات المؤلف والناشر عند وجوده، ونسخة المصنف وفق المتطلبات.
الأفراد: نسخة من بطاقة الهوية الإماراتية من الجهتين للمؤلفين حسب متطلبات الخدمة.
تعدد المؤلفين: خطاب تفويض بالتسجيل إذا قدم أحد المؤلفين الطلب نيابة عن المجموعة.
الشركات: خطاب تفويض بالتسجيل، وسند ملكية الحقوق أو انتقالها متى لزم.
الوكيل: وكالة أو وثيقة تخويل موثقة حسب الأصول وفق صفة مقدم الطلب ومتطلبات الوزارة.

الرسوم الحكومية ومدة الإنجاز

الأفراد: 50 درهمًا إماراتيًا لكل مؤلف. الشركات والمؤسسات: 200 درهم لكل شركة أو مؤسسة، وفق بطاقة الخدمة الرسمية.

المدة المتوقعة: 3 أيام عمل بعد استيفاء المتطلبات؛ وقد تتغير المدة الفعلية عند وجود ملاحظات أو نواقص. ولا تشمل بالضرورة وقت إعداد المستندات قبل التقديم.

تُراجع الرسوم السارية عند تقديم الطلب، وتوضح أتعاب ون بوينت بصورة منفصلة عن الرسوم الحكومية.

تنبيه: قد تُطلب نسخة من المصنف ضمن ملف التسجيل، لكن لا حاجة إلى إرسال العمل كاملًا عبر واتساب في التواصل الأول. نحدد طريقة مناسبة لمشاركة الملفات عند بدء المعاملة.

خطوات تسجيل المصنفات الفكرية في الإمارات

1. تحديد المصنف وصاحب الحق

تحديد نوع العمل الإبداعي وبيانات المؤلف وأصحاب الحقوق والصفة التي سيقدم بها الطلب، والتحقق من الحاجة إلى مستندات انتقال الحقوق.

2. تجهيز بيانات التسجيل

إعداد عنوان المصنف ونوعه ووصفه ولغته وبيانات النشر عند وجوده ونسخته المطلوبة، وتجميع مستندات الهوية والملكية والتفويض.

3. مراجعة المصنف الواحد والتفويض

التأكد من تخصيص طلب مستقل لكل مصنف بحسب اللائحة التنفيذية، ومراجعة وكالة مقدم الطلب أو خطابات التفويض عند تعدد المؤلفين أو تقديم الطلب باسم شركة.

4. تقديم الطلب إلكترونيًا

تعبئة بيانات خدمة تسجيل حقوق المصنفات الفكرية على منصة وزارة الاقتصاد والسياحة وإرفاق الوثائق والإقرار بصحة البيانات، بواسطة الشخص المخول بالتقديم.

5. سداد الرسوم واستكمال الملاحظات

سداد الرسوم الحكومية عبر القناة الرسمية ومتابعة تدقيق الوزارة. وقد يُلغى الطلب تلقائيًا إذا لم تُستوفَ البيانات أو المستندات خلال 60 يومًا من إشعار المتعامل.

6. مراجعة الوزارة وإصدار الشهادة

تراجع الوزارة الطلب وتصدر شهادة تسجيل حقوق المصنفات الفكرية عند استيفاء متطلبات الخدمة. والشهادة لا تمثل حكمًا نهائيًا في نزاعات الملكية أو ضمانًا لعدم الاعتداء على العمل.

أثر التسجيل والمدة المتوقعة لإصدار الشهادة

هل التسجيل شرط لنشوء حقوق المؤلف؟

لا يُشترط التسجيل لنشوء حقوق المؤلف على المصنف المبتكر المستوفي لشروط الحماية. ويساعد القيد لدى الوزارة في توثيق بيانات المصنف وصاحب الحقوق وقد تستخدم الشهادة ضمن مستندات إثبات الحقوق، دون أن تحسم نهائيًا أي نزاع قضائي بشأنها.

مدة الخدمة واستكمال النواقص

تذكر الوزارة مدة متوقعة قدرها 3 أيام عمل لإنجاز خدمة التسجيل، وليست ضمانًا بإنجاز جميع الملفات في هذه المدة. وإذا طلبت الوزارة استكمال بيانات أو وثائق، يجب الانتباه إلى مهلة 60 يومًا من تاريخ إشعار المتعامل لتجنب إلغاء الطلب.

كيف تساعدك ون بوينت في تسجيل حقوق المؤلف؟

تقدم ون بوينت للخدمات القانونية المساعدة في معاملات المصنفات الفكرية ضمن أنشطتها التجارية المرخصة التي تتضمن نشاط وكيل تسجيل المصنفات الفكرية، وفق التفويضات والاشتراطات المهنية والتنظيمية الواجبة بحسب المعاملة.

تحديد نوع المصنف

نراجع نوع العمل والفئة التي قد يندرج تحتها، ونوضح المتطلبات الأساسية لتسجيل حقوقه دون الجزم مسبقًا بقبول الطلب.

مراجعة بيانات المصنف

نساعد في تجهيز العنوان والوصف واللغة وبيانات المؤلف والناشر عند الاقتضاء، وتحديد النسخة والمرفقات المطلوبة.

طلبات الأفراد والشركات

نراجع صفة صاحب الحقوق والوكيل وبيانات الشركة ومستندات انتقال الحقوق أو الترخيص باستغلالها عند الحاجة.

التفويضات والوكالات

نحدد متطلبات التفويض عند تعدد المؤلفين أو تقديم الطلب بواسطة وكيل، وفق بطاقة الخدمة وما تطلبه الوزارة من مستندات موثقة.

المصنفات الرقمية والبرامج

نوضح متطلبات ملفات البرامج والتطبيقات والمصنفات الرقمية، مع تجنب الخلط بين حماية التعبير البرمجي وحماية الوظائف أو الأفكار المجردة.

الرسوم والإجراءات

نوضح الرسوم الحكومية المنشورة وخطوات الدفع وآلية متابعة الطلب، مع فصل أتعاب الخدمات عن الرسوم الحكومية.

استكمال الطلبات والتعديل

نساعد في تحديد النواقص وتجهيز المرفقات الإضافية، ومراجعة المستندات المطلوبة لتعديل شهادة سابقة ضمن حدود الخدمة المعتمدة.

سرية الملفات الإبداعية

نوصي بمشاركة وصف عام للمصنف في الاتصال الأول، ثم الاتفاق على الطريقة المناسبة لتبادل النسخ والمرفقات الحساسة بعد تحديد نطاق الخدمة.

استفسر عن تسجيل المصنفات الفكرية في الإمارات

هل ترغب في تسجيل كتاب أو تصميم أو برنامج أو عمل إبداعي؟ يساعدك فريق ون بوينت في مراجعة صفة صاحب الحقوق، وتجهيز المستندات المطلوبة، وتوضيح خطوات التسجيل والرسوم الحكومية بحسب حالتك.

ون بوينت جهة مستقلة مرخصة تجاريًا لنشاط وكيل تسجيل المصنفات الفكرية، وتقدم خدماتها ضمن نطاق ترخيصها والتفويضات والاشتراطات النظامية المعمول بها. ولا تصدر شهادات التسجيل أو قرارات قبول الطلبات.

الأسئلة الشائعة حول تسجيل المصنفات الفكرية في الإمارات

كيف يمكن تسجيل مصنف فكري في الإمارات؟

يقدم الطلب عبر خدمة تسجيل حقوق المصنفات الفكرية لدى وزارة الاقتصاد والسياحة، بإدخال بيانات المصنف وصاحب الحقوق وإرفاق المستندات وسداد الرسوم، ثم انتظار المراجعة وإصدار الشهادة عند استيفاء المتطلبات.

كم رسوم تسجيل حقوق المؤلف في الإمارات؟

الرسوم الحكومية المنشورة هي 50 درهمًا لكل مؤلف من الأفراد و200 درهم لكل شركة أو مؤسسة. وتراجع الرسوم النافذة وقت التقديم، ولا تشمل أتعاب الخدمات الإضافية.

كم يستغرق تسجيل المصنف الفكري؟

المدة الحكومية المتوقعة 3 أيام عمل بعد استيفاء المتطلبات، وقد تتأخر المعاملة عند نقص الوثائق أو طلب استكمال بيانات.

هل يمكن للشركة تسجيل مصنف باسمها؟

يمكن للشركة التقدم بصفتها صاحبة حقوق وفق الضوابط، مع مراجعة سند ملكيتها للحقوق المالية أو انتقالها إليها، والتمييز بين المؤلف الأصلي وصاحب حقوق الاستغلال.

هل يمكن تسجيل برنامج حاسوب أو تطبيق؟

نعم، قد تكون برامج الحاسوب والتطبيقات وقواعد البيانات محمية وفق شروط القانون، لكن الحماية لا تمتد إلى الفكرة أو طريقة العمل المجردة بذاتها.

هل شهادة التسجيل تمنع نسخ المصنف؟

لا تمنع الشهادة الاعتداء فعليًا، ولا تعد حكمًا نهائيًا بملكية الحقوق. ويمكن أن تدعم البيانات المسجلة موقف صاحب الحق بحسب ظروف النزاع.

هل يمكن تسجيل أكثر من مصنف في طلب واحد؟

لا؛ تنص اللائحة التنفيذية على عدم جواز أن يتضمن الطلب أكثر من مصنف واحد، مع مراعاة طبيعة المصنفات وتصنيفها. لذا يلزم مراجعة عدد الطلبات عند وجود عدة أعمال.

هل يمكن تقديم طلب التسجيل بواسطة وكيل؟

نعم، وفق صفة مقدم الطلب والتفويضات أو الوكالة الموثقة حسب الأصول التي تتطلبها وزارة الاقتصاد والسياحة.

تقدم ون بوينت للخدمات القانونية المساعدة في تسجيل المصنفات الفكرية في الإمارات للأفراد والشركات، من مراجعة بيانات المؤلف وصاحب الحقوق إلى تجهيز ملف الطلب وتوضيح متطلبات الخدمة الحكومية.

أرسل نوع المصنف وصفة مقدم الطلب، دون مشاركة تفاصيل سرية أو النسخة الكاملة للعمل في الرسالة الأولى.

المصادر القانونية والرسمية

المعلومات عامة، وتخضع الرسوم والوثائق والمواعيد لما تعلنه الجهات الرسمية وقت تقديم المعاملة. ولا تمثل المساعدة في إعداد الطلب ضمانًا لقبول التسجيل أو حسمًا نهائيًا للحقوق.