Судебная доверенность в ОАЭ позволяет уполномочить лицензированного адвоката представлять интересы доверителя в компетентных судах и судебных органах, подавать и сопровождать иски, а также осуществлять защиту в пределах полномочий, прямо предусмотренных доверенностью. Судебное представительство необходимо подтверждать в установленном законом порядке. Для отдельных действий, включая заключение мирового соглашения, отказ от права и признание заявленного требования, требуется специальное полномочие.
Требования к оформлению судебной доверенности зависят от категории дела, компетентного судебного органа и статуса доверителя — физического лица или компании. Некоторые доверенности также можно оформить электронно при соблюдении требований соответствующего органа.
В этом материале рассматриваются необходимые документы, полномочия адвоката, порядок подготовки и нотариального удостоверения доверенности, действующие сборы, оформление доверенности из-за пределов ОАЭ и её отмена во время рассмотрения дела.
Зачем нужна судебная доверенность в ОАЭ?
Судебная доверенность подтверждает право адвоката представлять интересы доверителя в суде и вести дело от его имени в пределах предоставленных полномочий и требований закона.
Статья 58 Федерального декрета-закона № 42 от 2022 года, которым принят Закон о гражданских процессуальных процедурах ОАЭ, требует подтверждать полномочия представителя официальным документом. Закон также допускает оформление полномочий заявлением, внесённым в протокол судебного заседания.
Доверенность определяет, какие действия вправе совершать адвокат: подавать иск, представлять письменные заявления и возражения, участвовать в заседаниях и сопровождать судебное производство.
Однако само оформление доверенности не означает автоматического предоставления всех возможных полномочий. Статья 61 Закона о гражданских процессуальных процедурах требует специального разрешения на совершение отдельных действий.
В каких случаях требуется доверенность на адвоката?
Судебная доверенность может потребоваться, в частности, для следующих действий:
- Подача и сопровождение гражданских или коммерческих исков.
- Защита по делу, рассматриваемому судом.
- Сопровождение денежных требований и договорных споров.
- Подача жалоб на судебные акты или осуществление исполнительных действий в пределах предоставленных полномочий.
- Представительство компании в судебном споре через лицензированного адвоката.
- Совершение определённых процессуальных действий, требующих участия уполномоченного представителя стороны.
Требования к представительству по уголовным делам, делам о личном статусе и другим категориям могут отличаться в зависимости от применимого законодательства, конкретного действия и компетентного суда.
Поэтому до составления текста доверенности необходимо определить её назначение и стадию судебного разбирательства.
Какие полномочия даёт адвокату судебная доверенность?
Судебная доверенность позволяет адвокату совершать действия, необходимые для подачи иска, ведения дела и защиты интересов доверителя. Некоторые действия, непосредственно затрагивающие права доверителя, требуют специального полномочия.
Согласно статье 60 Закона о гражданских процессуальных процедурах, доверенность на ведение дела позволяет представителю совершать действия и процедуры, необходимые для возбуждения и сопровождения производства, представления защиты и принятия обеспечительных мер вплоть до вынесения решения по существу и его вручения на той судебной инстанции, для которой предоставлены полномочия.
При этом сохраняется требование о специальном полномочии в случаях, прямо предусмотренных законом.
Статья 61 перечисляет действия, которые представитель не вправе совершать без специального полномочия. К ним относятся признание заявленного права или отказ от него, заключение мирового соглашения, передача спора в арбитраж, отказ от судебного решения или предусмотренного способа его обжалования.
В таблице показано различие между обычными процессуальными полномочиями и действиями, требующими специального разрешения:
| Действие | Вид полномочия |
|---|---|
| Подача и сопровождение иска | Входит в рамки судебной доверенности в пределах, установленных законом. |
| Представление письменных заявлений, документов и позиции защиты | Как правило, относится к обычному судебному представительству. |
| Принятие обеспечительных мер | Входит в пределы судебного представительства согласно статье 60. |
| Вручение судебного решения | Охватывается полномочиями на соответствующей судебной инстанции. |
| Заключение мирового соглашения | Требует специального полномочия. |
| Признание заявленного права или отказ от него | Требует специального полномочия. |
| Принятие, предложение или возвращение присяги | Требует специального полномочия. |
| Отказ от дальнейшего ведения судебного производства | Требует специального полномочия. |
| Отказ от судебного решения или права на обжалование | Требует специального полномочия. |
| Снятие ареста или отказ от обеспечения при сохранении задолженности | Требует специального полномочия. |
Чем специальная доверенность отличается от специального полномочия?
Следует различать специальную доверенность и специальное полномочие. Доверенность может быть выдана для одного конкретного дела, но при этом не предусматривать все исключительные полномочия.
Например, поручение адвокату вести дело о взыскании задолженности само по себе не даёт ему права отказаться от взыскиваемой суммы или заключить мировое соглашение.
Если доверитель хочет предоставить такое право, соответствующее действие необходимо прямо и отдельно указать в доверенности.
Какие полномочия следует проверить перед подписанием?
Уточните, распространяется ли доверенность на одно или несколько дел, вправе ли адвокат осуществлять исполнительные действия, подавать апелляционные жалобы, получать денежные средства и документы от имени доверителя.
Обратите внимание на судебную инстанцию, в отношении которой действует доверенность. Не следует считать, что полномочия для одной стадии разбирательства автоматически распространяются на все последующие стадии.
Целесообразно предоставлять адвокату полномочия, необходимые для конкретного дела, не включая более широкие разрешения, не связанные с его целью.
Перед нотариальным удостоверением судебной доверенности важно определить полномочия адвоката, особенно если для отдельных действий требуется специальное разрешение. Специалисты One Point Legal Services помогут проверить требования, уточнить необходимый объём полномочий и комплект документов, а также определить подходящий порядок нотариального оформления.
Уточнить требования к судебной доверенности
Свяжитесь с нами через WhatsApp и укажите категорию дела и компетентный судебный орган.
Какие документы нужны для оформления судебной доверенности в ОАЭ?
Обычно требуются документ, удостоверяющий личность доверителя, сведения об адвокате, проект доверенности, а при необходимости — документы, подтверждающие правоспособность доверителя и его полномочия на выдачу доверенности.
Окончательный перечень зависит от нотариального органа, характера оформления и правового статуса сторон.
Документы для физических лиц
К основным документам могут относиться:
- Действительное удостоверение Emirates ID или паспорт в зависимости от требований услуги.
- Сведения об адвокате, которому предоставляются полномочия.
- Копия регистрационного удостоверения адвоката, если её запрашивает компетентный орган.
- Проект доверенности с указанием объёма полномочий.
- Сведения о деле или предмете спора, если они необходимы для определения полномочий.
В руководстве Судебного департамента Абу-Даби по нотариальному удостоверению специальной доверенности на ведение судебного дела указаны Emirates ID, документ, подлежащий удостоверению, и копия регистрационного удостоверения адвоката, если доверенность оформляется на адвоката.
Перед подачей заявления необходимо проверить действующие требования соответствующей услуги, поскольку они могут отличаться в зависимости от органа и процедуры.
Документы для компаний
Если доверенность выдаёт компания, могут потребоваться:
- Действующая торговая лицензия.
- Учредительный договор, устав или другие учредительные документы.
- Документ, подтверждающий полномочия лица, подписывающего доверенность от имени компании.
- Решение партнёров или совета директоров, когда это требуется.
- Сведения об адвокате и проект доверенности.
- Дополнительные документы по требованию органа нотариального удостоверения.
Сам по себе статус участника или акционера компании не подтверждает право назначать адвоката от её имени. Полномочия подписанта необходимо проверять по юридическим документам компании.
Документы, выданные за пределами ОАЭ или составленные на иностранном языке, могут требовать юридического перевода или дополнительных заверений в соответствии с условиями компетентного органа.
Как оформить судебную доверенность в ОАЭ: основные этапы
Оформление начинается с определения дела и необходимых полномочий. Затем составляется проект доверенности, который передаётся на нотариальное удостоверение компетентному органу. После этого удостоверенный документ можно использовать для подтверждения судебного представительства.
Основные этапы процедуры:
- Определите назначение доверенности: уточните категорию дела, компетентный суд, стадию процесса и действия, которые адвокат должен осуществлять.
- Проверьте сведения об адвокате: убедитесь в наличии регистрации, лицензии и права представлять интересы перед соответствующим судебным органом.
- Установите объём полномочий: разграничьте обычные процессуальные действия и действия, требующие специального разрешения.
- Подготовьте проект: укажите данные доверителя и адвоката, предоставляемые полномочия и органы, в которых доверенность будет использоваться.
- Подайте заявление на нотариальное удостоверение: обратитесь к нотариусу или воспользуйтесь утверждёнными каналами компетентного органа.
- Пройдите проверку личности и подпишите документ: в электронном формате или лично, если этого требуют условия услуги.
- Оплатите сборы и получите доверенность: проверьте сведения в нотариально удостоверенном документе.
- Подтвердите представительство в суде: представьте доверенность в соответствии с установленным порядком ведения судебного дела.
Перед подписанием внимательно проверьте текст доверенности, особенно если она предусматривает полномочия на мировое соглашение, отказ от прав, получение денежных средств или исполнительные действия.
Можно ли оформить судебную доверенность онлайн?
Да. В ОАЭ действуют электронные услуги для оформления некоторых видов доверенностей.
В 2023 году Министерство юстиции ОАЭ объявило о включении доверенностей на адвокатов в перечень документов, доступных через сервис цифровых доверенностей.
На странице услуги подготовки и удостоверения договоров и документов Министерство описывает процедуру, включающую вход через UAE Pass, подачу заявления, оплату, электронное подписание и получение удостоверенного документа.
Однако возможность полностью дистанционного оформления зависит от условий услуги, вида доверенности, данных сторон и требований к идентификации личности.
Для помощи в подготовке, проверке текста и организации нотариального удостоверения можно ознакомиться с услугами нотариуса в ОАЭ от One Point Legal Services.
Как оформить доверенность на адвоката из-за пределов ОАЭ?
Судебную доверенность можно оформить за пределами ОАЭ через каналы, принимаемые компетентным органом: с использованием доступной электронной услуги либо путём нотариального удостоверения документа за рубежом и прохождения необходимых этапов легализации.
Подходящий порядок зависит от страны нахождения доверителя, доступных способов подтверждения личности и требований суда, в котором будет использоваться доверенность.
Оформление электронной доверенности из-за рубежа
Доверитель, находящийся за границей, может воспользоваться электронной услугой, если соответствует условиям идентификации личности, электронной подписи и нотариального удостоверения.
При этом не следует считать, что каждый человек за пределами ОАЭ может оформить электронную доверенность или что одного паспорта достаточно для всех этапов процедуры.
Нотариальное удостоверение доверенности, выданной за рубежом
В отдельных случаях необходимо подготовить и нотариально удостоверить доверенность в компетентном органе страны нахождения доверителя, а затем пройти этапы легализации, необходимые для её принятия в ОАЭ.
В зависимости от страны выдачи и требований принимающего органа могут потребоваться подтверждения местных ведомств, посольства ОАЭ или Министерства иностранных дел, а также юридический перевод.
Чтобы разобраться в требованиях к документам, предназначенным для использования в ОАЭ, можно ознакомиться с услугами по легализации документов в Дубае.
Прежде чем оформлять доверенность за рубежом, рекомендуется уточнить требования суда или судебного органа, чтобы избежать необходимости исправлять документ или повторно проходить заверение.
Стоимость оформления судебной доверенности в ОАЭ
Сборы за оформление судебной доверенности в ОАЭ зависят от органа нотариального удостоверения, вида документа, количества подписей и запрашиваемых услуг. Нотариальные сборы оплачиваются отдельно от вознаграждения адвоката и судебных пошлин.
При обращении к частному нотариусу могут взиматься дополнительные платежи в соответствии с применимыми нормативными актами и решениями.
Сборы Министерства юстиции за доверенность на адвоката
Министерство юстиции ОАЭ указывает сбор в размере 100 дирхамов ОАЭ в рамках федеральной услуги подготовки и удостоверения договоров и документов.
Однако при подаче заявления необходимо проверить, распространяется ли опубликованный сбор на конкретный вид доверенности и процедуру.
Этот размер нельзя считать единым для всех органов нотариального удостоверения в ОАЭ.
Сколько стоит судебная доверенность в Дубае?
Согласно таблице сборов, утверждённой Решением Исполнительного совета Дубая № 72 от 2025 года, нотариальное удостоверение генеральной или специальной доверенности в Дубае стоит 100 дирхамов ОАЭ за каждую удостоверяемую подпись.
Если удостоверение выполняет частный нотариус, Решение № 312 от 2025 года устанавливает плату в размере 100 дирхамов ОАЭ за каждую подпись на генеральной или специальной доверенности.
Указанное решение также предусматривает плату за электронную регистрацию сведений о сторонах в отношении услуг, перечисленных в его таблице. В зависимости от операции возможны и другие платежи.
Поэтому при расчёте итоговой стоимости следует различать государственный нотариальный сбор и плату за услуги частного нотариуса.
Включают ли нотариальные сборы оплату услуг адвоката?
Нет. Следует различать три категории расходов:
| Вид расходов | Что входит |
|---|---|
| Нотариальные сборы за доверенность | Суммы, взимаемые компетентным органом нотариального удостоверения. |
| Вознаграждение адвоката | Согласованная оплата юридической консультации или представительства в суде. |
| Судебные пошлины | Платежи, предусмотренные для конкретного дела и процессуального действия. |
При необходимости могут возникнуть дополнительные расходы, например на юридический перевод или легализацию документов, выданных за рубежом.
Рекомендуется уточнить соответствующие расходы до оформления доверенности или подписания соглашения об оплате юридических услуг.
Отмена судебной доверенности в ОАЭ и её влияние на дело
По общему правилу доверитель вправе отменить полномочия адвоката или ограничить их с учётом действующего законодательства. Однако отмена доверенности не приостанавливает судебное производство автоматически и в зависимости от обстоятельств может иметь процессуальные или финансовые последствия.
Федеральный декрет-закон № 25 от 2025 года, которым принят Закон о гражданских сделках ОАЭ, регулирует отношения представительства, прекращение доверенности и отзыв полномочий представителя. Закон вступил в силу 1 июня 2026 года.
Когда можно отменить доверенность на адвоката?
Статья 898 Закона о гражданских сделках признаёт право доверителя отозвать полномочия представителя или ограничить их. При этом предусмотрены ограничения, когда с доверенностью связаны права третьих лиц либо она выдана в интересах самого представителя.
Статья 897 предусматривает основания прекращения доверенности, включая выполнение порученного действия или истечение установленного срока, а также иные предусмотренные законом обстоятельства.
Перед отменой следует учитывать характер доверенности, соглашение об оплате юридических услуг и любые права, связанные с предоставленными полномочиями.
Приостанавливается ли дело автоматически после отзыва полномочий адвоката?
Нет. Отзыв полномочий адвоката сам по себе не останавливает судебное производство.
Согласно статье 59 Закона о гражданских процессуальных процедурах, отказ представителя от ведения дела или прекращение его полномочий не препятствует продолжению процессуальных действий в отношении этого представителя, пока противоположная сторона не будет уведомлена о назначении нового представителя либо о намерении доверителя вести дело лично.
Поэтому при смене адвоката необходимо соблюсти порядок уведомления и подтвердить полномочия нового представителя, продолжая отслеживать даты заседаний и текущие процессуальные действия.
Одного соглашения с новым адвокатом недостаточно, если процессуальные правила требуют отдельного уведомления и подтверждения судебного представительства.
Может ли возникнуть обязанность выплатить компенсацию при отзыве доверенности?
В определённых обстоятельствах отзыв полномочий представителя может иметь финансовые последствия.
Статья 899 Закона о гражданских сделках предусматривает обязанность доверителя возместить представителю ущерб, причинённый отзывом полномочий в неподходящий момент или без приемлемого обоснования.
Это не означает, что компенсация автоматически выплачивается при каждом отзыве доверенности. Применение нормы зависит от наличия предусмотренных законом условий и причинённого в конкретном случае ущерба.
Следует также учитывать соглашение об оплате юридических услуг и предусмотренные им обязательства, нормы о юридической профессии и договорные отношения между адвокатом и доверителем.
Что происходит, если адвокат отказывается от ведения дела?
Статья 900 Закона о гражданских сделках регулирует отказ представителя от поручения и его последствия, включая обязанность уведомления и необходимость не причинять вред интересам доверителя.
Статья 59 Закона о гражданских процессуальных процедурах также предусматривает, что представитель не вправе отказаться от поручения в неподходящий момент без разрешения суда.
Поэтому отказ адвоката от представительства во время судебного разбирательства должен осуществляться с учётом процессуальных требований и сроков, чтобы свести к минимуму возможный ущерб правам доверителя.
Что нужно проверить при отмене доверенности?
- Убедиться, что отзыв полномочий допустим с учётом характера доверенности и связанных с ней прав.
- Пройти процедуру отмены доверенности в компетентном органе.
- Соблюсти требования к уведомлению и подтверждению полномочий нового представителя.
- Проверить назначенные судебные заседания, сроки обжалования и незавершённые процессуальные действия.
- Организовать передачу документов и материалов дела при смене адвоката.
- Пересмотреть соглашение об оплате услуг и финансовые обязательства, относящиеся к делу.
Практические действия зависят от судебного органа, характера доверенности и стадии разбирательства.
Как One Point помогает подготовить судебную доверенность?
При подготовке доверенности на адвоката может потребоваться проверка обстоятельств дела, правового статуса сторон и объёма предоставляемых полномочий, особенно когда речь идёт о финансовых действиях или нескольких судебных процедурах.
В рамках услуг нотариуса в ОАЭ One Point Legal Services помогает физическим лицам и компаниям подготовить или проверить доверенности, определить требования к их удостоверению и согласовать необходимые действия с компетентным органом в пределах оказываемых услуг.
Помощь может включать:
- Анализ категории дела и назначения доверенности.
- Определение необходимых сведений и документов.
- Проверку формулировок доверенности и предоставляемых полномочий.
- Разъяснение требований к специальным полномочиям.
- Выбор подходящего порядка нотариального удостоверения с учётом компетентного органа.
- Согласование юридического перевода и дополнительных заверений при необходимости.
Официальное нотариальное удостоверение выполняет нотариус или иной орган, наделённый соответствующими полномочиями. Судебное представительство осуществляет лицензированный адвокат в соответствии с применимыми правилами.
Вы можете связаться с One Point Legal Services, сообщить категорию дела, компетентный судебный орган и цель доверенности, чтобы уточнить документы и действия, необходимые до подачи заявления.
Часто задаваемые вопросы о судебной доверенности в ОАЭ
Нужно ли нотариально удостоверять доверенность на адвоката в ОАЭ?
Полномочия адвоката на представительство в суде должны быть подтверждены в установленном законом порядке. Согласно статье 58 Закона о гражданских процессуальных процедурах ОАЭ, доверенность подтверждается официальным документом. Закон также допускает предоставление полномочий заявлением, внесённым в протокол судебного заседания. Поэтому следует заранее уточнить, какую форму подтверждения принимает компетентный суд.
Можно ли оформить судебную доверенность онлайн в ОАЭ?
Да, некоторые доверенности, включая доверенности на адвоката, можно оформить через электронные сервисы Министерства юстиции ОАЭ. Обычно процедура предусматривает подачу заявления, проверку личности, оплату сбора и электронное подписание. Однако возможность завершить оформление полностью дистанционно зависит от вида доверенности, компетентного нотариального органа, данных доверителя и условий конкретной услуги.
Чем судебная доверенность отличается от генеральной доверенности?
Судебная доверенность предназначена для представительства в суде в пределах предоставленных полномочий, тогда как генеральная доверенность может охватывать более широкий круг действий и сделок в зависимости от её текста. При этом генеральная доверенность не предоставляет автоматически права на действия, требующие специального полномочия. Согласно статье 61 Закона о гражданских процессуальных процедурах, к ним относятся, в частности, мировое соглашение и отказ от права.
Можно ли выдать доверенность адвокату только для одного дела?
Да. Доверенность можно ограничить одним судебным делом или конкретным спором, указав необходимые полномочия. В тексте следует определить цель поручения, судебную инстанцию, компетентные органы и действия, требующие специального разрешения. Такой вариант подходит доверителям, которые не хотят предоставлять полномочия на ведение других дел или совершение иных юридических действий.
Можно ли оформить доверенность на адвоката из-за пределов ОАЭ?
Это возможно при соблюдении требований соответствующего органа: через доступный электронный сервис либо путём нотариального удостоверения доверенности за рубежом с последующей легализацией. Порядок зависит от страны нахождения доверителя, способа проверки личности и требований суда ОАЭ. Иностранный документ может потребовать юридического перевода или дополнительного заверения перед использованием.
Может ли адвокат заключить мировое соглашение или отказаться от права по доверенности?
Обычная судебная доверенность не предоставляет автоматически все полномочия на заключение мирового соглашения или отказ от прав. Статья 61 Закона о гражданских процессуальных процедурах ОАЭ требует специального полномочия для признания заявленного права, отказа от него, заключения мирового соглашения, передачи спора в арбитраж и других предусмотренных действий. Такие полномочия необходимо прямо указать в доверенности.
Можно ли отменить доверенность адвоката во время судебного разбирательства?
Как правило, доверитель вправе отозвать полномочия адвоката с учётом ограничений, связанных с правами представителя или третьих лиц. Однако отзыв доверенности не приостанавливает процесс автоматически: статья 59 Закона о гражданских процессуальных процедурах регулирует продолжение дела и уведомление при смене представителя. В некоторых ситуациях возможны финансовые последствия согласно статье 899 Закона о гражданских сделках ОАЭ.
Сколько стоит оформление судебной доверенности в ОАЭ?
Стоимость зависит от органа нотариального удостоверения и вида доверенности. Министерство юстиции ОАЭ указывает сбор 100 дирхамов за соответствующую федеральную услугу подготовки и удостоверения документов. В Дубае Решение Исполнительного совета № 72 от 2025 года устанавливает сбор 100 дирхамов за каждую подпись на генеральной или специальной доверенности. Могут применяться дополнительные нотариальные платежи. Вознаграждение адвоката за ведение дела в эти суммы не входит.
Заключение
Судебная доверенность в ОАЭ подтверждает полномочия адвоката на судебное представительство и определяет действия, которые он вправе совершать от имени доверителя. Подготовка доверенности начинается с анализа характера дела, данных сторон и объёма поручения, с разграничением обычных процессуальных действий и полномочий, требующих специального указания.
Также необходимо проверить документы, нотариальные сборы и требования компетентного суда, особенно если доверитель находится за пределами ОАЭ или судебное разбирательство уже началось.
One Point Legal Services может помочь уточнить требования и скоординировать подготовку и нотариальное удостоверение доверенности с учётом обстоятельств обращения. При этом официальное удостоверение и судебное представительство остаются в компетенции уполномоченных законом лиц и органов.
Официальные правовые источники
- Портал законодательства ОАЭ — Федеральный декрет-закон № 42 от 2022 года о принятии Закона о гражданских процессуальных процедурах, в частности статьи 58, 59, 60 и 61 о судебном представительстве и специальных полномочиях.
- Портал законодательства ОАЭ — Федеральный декрет-закон № 25 от 2025 года о принятии Закона о гражданских сделках, в частности статьи 897, 898, 899 и 900 о прекращении доверенности, отзыве полномочий и отказе от поручения.
- Министерство юстиции ОАЭ — подготовка и удостоверение договоров и документов, об электронном нотариальном удостоверении и федеральных сборах.
- Министерство юстиции ОАЭ — запуск второго этапа сервиса выдачи цифровых доверенностей, о цифровом оформлении доверенностей на адвокатов.
- Судебный департамент Абу-Даби — руководство по нотариальному удостоверению документов, о специальной судебной доверенности и необходимых документах.
- Портал законодательства Дубая — Решение Исполнительного совета № 72 от 2025 года о нотариальных сборах, о тарифах нотариального удостоверения.
- Портал законодательства Дубая — Решение директора Судов Дубая № 312 от 2025 года об оплате услуг частных нотариусов, о плате за разрешённые нотариальные услуги.
